god-awful разговорное выражение перевод
убогий, допотопный, плохой, ужасный
также встречается орфография без дефиса godawful
You can always blame your lack of success on those god-awful men. / Ты всегда можешь свалить вину за то, что у тебя ничего не получается в дейтинга, на всех тех убогих мужчин.