make the best of a bad bargain

Оцените материал
(1 Голосовать)

make the best of a bad bargain идиома перевод

с паршивой овцы хоть шерсти клок, извлекать что-то хорошее из плохой ситуации

1. I know this whole situation totally, but I'm trying to make the best of a bad bargain. / Я знаю, что вся эта ситация - полный отстой, но я пытаюсь получить с паршивой овцы хоть шерсти клок.

2. We can't change anything now, so let's just try and make the best of a bad bargain. / Мы не можем сейчас ничего изменить, поэтому просто давай постараемся извлечь что-то хорошее из этого дерьма.

Другие материалы в этой категории: « make someone's jaw drop like death had come »