prior to doing something перевод "прежде чем сделать что-либо"

Prior to talking to you, I wouldn’t have gone out with him simply because he’s 5′ 8″. I now think that’s silly and I’m definitely going to go on a date with him. / Прежде чем поговорить с вами, я бы никогда не пошла с ним на свидание, просто потому что он недостаточно высокий. Сейчас я думаю, что это глупо с моей стороны, и я однозначно пойду с ним на свидание.

очень скоро (прошло немного времени, пока...)

We spent a lot of time together and of course it wasn't long before we fell in love. / Мы много проводил времени вдвоем и, конечно, очень скоро мы влюбились друг в друга.

ставить людей на первое место

She has a great personality and and big heart. She will listen to your problems if you're sad no matter if she is sad herself. She puts people before herself. / Она очень хороший человек, и у нее доброе седрце. Она выслушает твои проблемы, если тебе грустно, даже если ей самой грустно в этот момент. Она ставит людей на первое место. (Для нее самое главное - люди)

как никогда раньше

We've got exactly three days. We've got to step it up and work it like never before. / У нас осталось всего  три дня. Мы должны поднажать и работать, как никогда раньше.

прежде чем всё закончится

Before this is over you will give me my money back. / Прежде, чем всё это закончится, ты вернешь мне мои деньги.

мелькать в голове

He had visions flashing before his mind. / У него в голове мелькали видения.

All my worst memories flashed before my mind in a second. / Все мои самые плохие воспоминания промелькнули у меня в голове за секунду.

задолго до того, как

I was driving a handicar way before I got paid to drive one. / Я управлял хэндикаром задолго до того, как мне начали за это платить. (из сериала South Park)

до того, как начнутся уроки

I have to go online with Derek before school starts. / Я должен выйти в интернет с Дереком до начала уроков.

до того, как ты родился

- What's that? / Что это?

- That's a vinyl disk. People used to record and listen to music. That was before your time. / Это виниловая пластинка. Люди пользовались ими, чтобы записывать и слушать мызуку. Это было до того, как ты родился.

как мы говорили раньше

- I urgently need to speak with your boss in private. / Мне нужно срочно переговорить с вашим начальником лично.

- As we said before that's impossible. / Как мы говорили раньше, это невозможно.