How about...? это разговорная английская фраза перевод
Как насчет...?; также встречается выражение What about...? с таким же значением
1. - How about watching a movie tonight? / Как насчет того, чтобы посмотреть фильм сегодня вечером?
- Sounds good. / Хорошая идея.
2. - Where are you from? / Откуда ты?
- I'm from the US. How about you? / Я из США. А ты?