Что вообще происходит?

- What's this all about? / Что вообще происходит?

- We're all in serious danger. You are the on;y one who can help us. / Ты единственный, кто может нам помочь.

- What exactly do you want me to do? / Что именно ты хочешь, чтобы я сделал?

уже хватит, уже достаточно

Alright, boys. That's just about enough playing games. / Итак, мальчики. Уже хватит играть в игры.

Что ты думаешь на этот счет?

- What are your feelings about that? / Что ты чувствуешь по этому поводу?

- I don't know. / Я не знаю.

сейчас произойдет что-то серьезное или мощное

Hang on a second. I feel something big is about to go down. / Подожди секундочку. Мне кажется, сейчас произйодет что-то серьезное.

Вы уверены, что это нужно?

- Are you sure about this? / Вы уверены, что это нужно?

- We have no choice. / У нас нет выбора.

ты выглядишь вполне подходящим

I think they would want you to join them. You look about right. / Думаю, оня захотят, чтобы ты к ним присоединился. ТЫ выглядишь вполне подходящим.

смысл семьи заключается в том, чтобы идти на компромиссы

I know it's difficult, but family is about compromises. / Я знаю, что это нелегко, но смысл семьи заключается в компромиссах.

дело не в деньгах

- It's not about money. / Дело не в деньгах.

- Oh, really? What's it about then? / Правда? А в чем же тогда?

примерно так же

- How do you feel? / Как ты себя чувствуешь?

- About the same. / Примерно так же.

в чем смысл чего-либо

I want to start with a song that's about that moment when you realize what like is all about. / Я хочу начать с песни, в которой поется про тот момен, когда понимаешь, в чем смысл жизни.