see about something разговорное выражение перевод
заняться каким-то вопросом
1. I have to go see about something. I'll catch you later. / Мне нужно пойти кое-что сделать. Увидимся позже.
2. I got rid of liquor and you assholes are all just getting high? God damn it! Santa will just see about this. / Я избавился от алкоголя, а вы мерзавцы сейчас все употребляете наркотики? Чёрт побери! Санта об этом позаботится. (из сериала South Park)
3. - No one can beat me at this game. And you are no exception. / Никто не может меня победить в этой игре. И ты не исключение.
- We'll see about that. / А это мы еще посмотрим.