fall on one's face разговорное выражение перевод
грохнуться, упасть, свалиться
1. Poor Kyle fell on his face during recess. / Бедный Кайл грохнулся на перемене.
2. I was running like crazy when my foot got caught in the pit and I fell on my face. / Я неслась как сумасшедшая, когда моя нога попала в яму и я грохнулась на землю.