fall into place разговорное выражение перевод

вставать на свои места, образовываться, вставать на своё место, приходить в порядок

1. After I read that email things fell into place. I finally started to understand what was going on. / После того, как прочитала тот имейл, все встало на свои места. Я, наконец, начала понимать, что происходит.

2. From living with our parents to not getting married, our lives even as we age aren’t simply falling magically into place. / Начиная с того, что мы живём с родителями и заканчивая тем, что мы не хотим заводить свои семьи, наша жизнь по мере нашего взросления почему-то не становится на место магическим образом.