most of the time разговорное выражение перевод
большую часть времени
1. Carol spends most of the time with her kids. / Кэрол проводит большую часть времени со своими детьми.
2. He had a fifteen-year relationship with a woman. I was miserable most of the time. I was so relieved when my girlfriend wanted to break up. / У меня были отношения с женщиной в течение пятнадцать лет. Я чувствуовал себя несчастным большую часть времени. Когда моя девушка решила разойтись, у меня настало облегчение.