fall asleep разговорное выражение перевод
засыпать, заснуть
1. Oh, my God! Is anybody else falling asleep? No offense, Mom, but you're boring. / О, Боже! Кто-нибудь еще засыпает? Ни обижайся, мама, но с тобой скучно. (фраза из фильма Hangover 3)
2. This should strike you as alarming. If it doesn’t, you’ve fallen asleep at the wheel. / Это должно вызвать у вас ощущение тревоги. Если так не произошло, значит вы заснули за рулём.