cut ties разговорное выражение перевод
порвать связи
We all come to a moment in life when we reaize that it's time to cut ties with someone we once loved. / Мы все приходим к определенному моменту в жизни, когда мы понимаем, что пришло время порвать связи с тем, кого мы однажды любили.