final cut разговорное выражение перевод
окончательная версия фильма
We finished shooting last week, but it will likely be another several months before we're ready with the final cut. / Мы завершили съёмки на прошлой неделе, но, скорее всего, у нас уйдёт ещё несколько месяцев наподготовку окончательного версии.