black tie event разговорное выражение перевод
мероприятие, на которое надо идти в гластуке-бабочке, официальное мероприятие
Frank was slated to go to some black-tie event with Marla, even though he lives three hours away. But the day of the gala, Frank discovered his son was in town for only one night, and felt the need to spend it with him. / Фрэнк запланировал пойти на официальное мероприятие с Марлой, несмотря на то, что он живет в трех часах от неё. Однако в день концерта, Фрэнк выяснил, что его сын приехал в город всего на один вечер, и он решил провести время с ним.