come someone's way разговорное выражение перевод
попадаться кому-то на пути
Whatever your goal is, there will be a few breakout moments. Moments where everything is going right for you because you have put in the work and some really big opportunities will come your way. When these opportunities come your way, it's your turn. / Какой бы ни ыбла ваша цель, будет несколько прорывных моментов. Моментов, когда всё для вас идёт хорошо, потому что вы вложили много усилий. Действительно большие возможности попадутся вам на пути. Когда такие возможности встретятся вам, ваша очередь дейтствовать.