be after someone это разговорная английская фраза перевод
преследовать кого-либо
1. We took your reservation at Claw and now these goons are after us. / Мы сели за ваш столик в ресторане "Клешня", и теперь эти воротилы нас преследуют. (фраза из фильма Date Night)
2. I don't know what I have done wrong, but those guys are after me. / Я не знаю, что я сделал не так, но эти парни меня преследуют.