all bark and no bite разговорное выражение перевод
кто лает, тот не кусается
He always threatens to sue me if ever come close to his house again, but he's all bark and no bite. / Он всё время грозит, что подаст на меня в суд, если я близко подойду к его дому, но он только лает и не кусается.