bite the dust разговорное идиоматическое выражение перевод
глотать пыль, тонуть, погибать, быть поверженным
1. Independant retailers are biting the dust. Bigger chains are killing them. / Независимые ритейлеры умирают. Их убивают большие сетевые фирмы.
2. "Another one bites the dust" is a famous song by Queen. / "Ещё один повержен в прах" это известная песня группы Queen.