not miss for the world перевод "не пропустить ни за что на свете"
- So this is your relaxing week at home, huh? / Значит это твоя неделя одыха дома, не так ли?
- I wouldn't miss it for the world. / Я бы ни за что на свете ее не пропустил.
not know the first thing about разговорная английская фраза
not know the first thing about something перевод "совсем не разбираться в чем-то"
I don't know the first thing about the developmetn business. / Я совсем ничего не знаю о строительном бизнесе.
not lay a glove on идиома в английском языке
not lay a glove on перевод "не смочь принести вред, не смочь навредить"
They can't lay a glove on you. / Они не могут тебе навредить.
not fit to hold a candle идиома в английском языке
not fit to hold a candle to someone перевод "в подметки не годиться"
Bob is not fit to hold a candle to him. / Боб ему в подметки не годится.
not my type разговорная английская фраза
not my type перевод "не мой тип"
- Do you like him? / Тебе он нравится?
- Not exactly my type, but he's okay. / Не совсем мой тип, но в принципе ничего.
he's not into you разговорная английская фраза
he's not into you перевод "ты ему не нравишься"
- I'm wondering why he didn't call. / Интересно, почему он не позвонил.
- He's not that into you. / Ты ему не очень нравишься.
not end well разговорная английская фраза
not end well перевод "заканчиваться плохо"
Everyone knows that this story doesn't end well. / Все знают, что такие истории заканчиваются плохо.
not a shot in hell разговорная английская фраза
not a shot in hell перевод "никаких шансов, никаких надежд"
- After tonight it's pretty clear that you two are not getting back together again. / После сегодняшнего вечера, довольно понятно, что вы не собираетесь снова сходиться.
- There's not a shot a hell. / Никаких шансов.
something's not right разговорная английская фраза
something's not right перевод "что-то не так, что-то не то"
Something's not right. He's acting really weird. / Что-то не так. Он ведет себя очень странно.
not if I see you first идиома в английском языке
not if I see you first = not if I see you sooner
not if I see you first это ответ на I'll see you later, обозначает, что если я тебя увижу первым, ты меня не увидишь, так как я буду тебя избегать.
- Okay, I'll see you tomorrow. / Хорошо, увидимся завтра.
- Not if I see you first. / Только если я тебя первым не увижу.