it's not polite to stare перевод "пристально смотреть - не вежливо"
How many times have I told you that it's not polite to stare? / Сколько раз я тебе говорил, что пялиться - невежливо.
not a dime разговорная английская фраза
not a dime перевод "ни копейки"
- How much did it cost you? / Сколько тебе это стоило?
- No a dime. / Ни копейки.
it's not worth it разговорная английская фраза
it's not worth it перевод "не стоит того"
Don't be upset over it. It's not worth it. / Не расстраивайся из-за этого. Оно того не стоит.
not a soul разговорная английская фраза
not a soul перевод "ни души"
- Do you know anyone here? / Ты знаешь кого-нибудь здесь?
- Not a soul. / Ни души.
not my intention перевод "не мое намерение"
I'm sorry for what I said. It was not my intention to make you uncomfortable. / Прости за то, что я сказал. Я не хотел доставить тебе неудобство.
not on my way это разговорная английская фраза
not on my way перевод "мне не по пути"
- Where do you need to go? / Куда тебе надо ехать?
- The courthouse. / В суд.
- The courthouse? It's not on my way. I can drop you off on the street corner. / Суд? Это мне не по пути. Я могу тебя высадить на углу улицы.
not owe any favors это разговорная английская фраза
not owe any favors перевод "ничем не быть обязанным"
It's time for you to grow up and understand that hte world doesn't owe you any favors. / Тебе пора вырасти и понять, что жизнь тебе ничем не обязана.
it's not your day перевод "это не твой день"
- Hi! How're you? / Привет! Как дела?
- Not too good. I just lost two hundred dollars. / Не очень. Я только что потерял двести долларов.
- Looks like it's not your day. / Похоже, это не твой день.
not around это разговорная английская фраза
not around перевод "не рядом, не поблизости"
- Was she kidnapped? / Ее похитили?
- I don't know, maybe. She's definitely not around. / Не знаю. Возможно. Она однозначно куда-то исчезла.
not even close это разговорная английская фраза
not even close перевод "даже не близко, рядом не валялся"
- Are you famous yet? / Ты уже знаменит?
- Me? No! I'm not even close. / Я? Нет! Я даже рядом не валялся.