not your type перевод "не твой тип"
She's great. She's totally brilliant, but she's not your type. / Она просто молодец. Она великолепна, но она не твой тип.
not understand a word перевод "не понимать ни слова"
I didn't understand a word you said. / Я не понял ни слова из того, что ты сказал.
not too good перевод "не очень хорошо, не супер"
- How is it going, bud? / Как дела, дружище?
- Not too good. / Не супер.
not that I know of перевод "ничего, о чем мне бы было известно"
- Is there anything more recent? / Есть что-нибудь недавнее?
- Not that I know of. / Ничего, о чем мне бы было известно.
not have a lot of choice перевод "не иметь особого выбора"
- You shouldn't have come here. / Тебе не следовало сюда приезжать.
- I didn't have a lot of choice. / У меня не было особого выбора.
not speak a word перевод "не проронить ни слова, не сказать ни слова"
Peter hasn't spoken a word since it happened. / Питер не проронил ни слова с момента, как это призошло.
not that quick перевод "не так быстро"
- Bad things happend to good people. / Плохие вещи происходят с хорошими людьми.
- Yeah, not that quick, that don't. / Да, но не так быстро.
not that you care перевод "тебе, конечно, все равно"
Look, not that you care, John, but it's a matter of national security, alright? / Тебе, конечно, наплевать, Джон, но это вопрос национальной безопасности, ясно?
not say a word перевод "не сказать ни слова"
Who is she getting it from? I haven't said a word to anybody. / От кого она получает эту информацию? Я никому не говорил ни слова.
ни при каких обстоятельствах
You can't uner any circumstances use my name or reveal how you got the information. / Ты не можешь ни при каких обстоятельствах использовать мое имя или раскрывать, как ты получил информацию.