not well это разговорная английская фраза

not well перевод "не здоров"

Alan, you are not well. You're off your meds. And clearly you're upsetting your family. / Алан, тя не здоров. Ты не принимаешь таблетки. И очевидно, что ты расстраиваешь свою семью. (фраза из фильма Hangover 3)

not be oneself это разговорная английская фраза

not be oneself перевод "быть не в себе"

- What's wrong with your cat? He seems ill. / Что не так с твоим котом. Он выглядит больным.

- I don't know. He hasn't been himself lately. / Не знаю. Последнее время он сам не в себе.

not get any younger это разговорная английская фраза

not get any younger перевод "не становиться моложе"

I need to think about my retirement. I'm not getting any younger. / Мне нужно задуматься о своей пенсии. Я не становлюсь моложе.

not so bad yourself перевод "ты тоже ничего"

- Wow! You are so hot! / Вау! Ты такой сексуальный!

- Not so bad yourself. / Ты тоже ничего.

not a problem перевод "без проблем"

- Can you drop me off on the street corner? / Ты можешь меня высадить на углу улицы?

- Not a problem. / Без проблем.