sick day перевод "больничный на один день"

If you want a sick day, all you have to do is ask. / Если вам нужен больничный на один день, вам только надо попросить.

special day перевод "особый день"

It's a special day for me. I'm a romantic like that. / Сегодня для меня особый день. Я такой романтичный.

the happy day идиома перевод

день свадьбы, женитьба, замужество

1. Now that all your girlfriends are married, when will you have the happy day? / Сейчас, когда все твои подруги замужем, когда у тебя будет счастливый день?

2. This is amazing why people call a wedding the happy day. / Поразительно, почему свадьбу называют счастливым днём.

3. Now that all your children are married when will happy day be for you? / Все твои дети женаты и вышли замуж, а ты когда собираешься устроить свою жизнь?

night or day перевод "и днем, и ночью"

Someone will be at this number night or day. / Кто-нибудь ответит по этому номеру и днем, и ночью.

enough for one day перевод "достаточно для одного дня"

Paul, do you mind? I think we've seen enough of the old salsicc' for one day. Thank you. / Пол, будь добр. Думаю, для одного дня мы видели достаточно старой салями. Спасибо.

How was your day? перевод "Как прошел день?"

- How was your day? / Как прошел день?

- It was great. / Все было отлично.

one day перевод "однажды"

Ethan Hunt is a gambler. One day his luck will run out. / Итан Хант игрок. Однажды у него закончится везение.

business day перевод "рабочий день"

We have received your email message and you will receive a response within two business days. / Мы получили ваше сообщение и ответим на него в течение двух рабочих дней.

have a field day идиома перевод

позабавиться, повеселиться

My lawyers will have a field day with it. / Мои юристы с этим позабавятся. (Моим юристам будет очень весело)

one day deal перевод "предложене одного дня, распродажа одного дня"

One day deals was a novel concept of offering several products at highly discounted prices for one day only. / Предложение одного дня - это новая концепция продаж по очень низким ценам только в течение одного дня.