come about фразовый глагол перевод

происходить

How did all this come about? / Как это все произошло?

come as a great shock перевод "стать большим шоком"

The news of her death came as a great shock to me. / Новость о ее смерти стала для меня большим шоком.

come a long way аразговорное выражение перевод

пройти или проделать долгий путь

1. You've come a long way since Frank the Tank and we don't want you coming back. / Ты прошел долгий путь с момента, как был Франком-танком, и мы не хотим, чтобы Франк-танк вернулся.

2. Make yourselves at home. You've come a long way. / Устраивайтесь как дома. Вы проделали долгий путь.

3. We've come a long way but we're far from finished. / Мы проделали долгий путь, но еще не закончили (конец ещё не скоро).

4. Fathers have come a long way, but not nearly far enough. While men now spend more time on childcare, food preparation, and household chores than their fathers did, it’s still far less time than women spend on those same responsibilities. / Отцы проделали долгий путь, но ушли недостаточно далеко. И хотя мужчины стали тратить больше времени на заботу о детях, приготовление еды и другие домашние заботы, чем их отцы, это всё же меньше, чем тратят женщины на те же самые обязанности.

5. We've really come a long way to overcome gender binary bigotry. / Мы действительно проделали огромный путь, чтобы преодолеть предвзятость относительно двух полов.

come back here перевод "вернись сюда"

What are you doing? Come back here! / Что ты делаешь? Вернись сюда!

come home перевод "приходить домой"

I was very depressed back then. I would come home every night and cry. / Тогда я была в страшной депрессии. Я каждый день приходила домой и плакала.

come forward фразовый глагол перевод

выступать вперед, давай информацию

If you know something, please come forward. / Если вы знаете что-то, дайте эту информацию.

come around again разговорная английская фраза

come around again перевод "снова прийти, снова появиться"

This chance will not come around again until 2017. / Это шанс теперь появится только в 2017 году.

come through фразовый глагол перевод

проявляться, продвигаться, делать то, что ожидается

He's separated with his wife. It’s been three years, the paperwork hasn’t come through. / Он не живет с женой. Прошло три года, но процесс про разводу так и не продвинулся вперед.

come out of the closet идиома перевод

начать говорить публично о том, что раньше было скрыто

Your brother should come out of the closet. Obviously he's gay. / Твой брат - гей. Он должен начать говорить об этом открыто.

come here разговорная английская фраза

come here перевод "иди сюда, подойди сюда"

Come here. I need a word with you. / Подойди сюда. Мне нужно с тобой переговорить.