see things from a different perspective разговорное выражение перевод
видеть вещи иначе, по-другому или под другим ракурсом
You know you’re onto something when you can defend your theory against the shrewdest objections of an 11-year-old. I’m not even remotely being sarcastic, they can see things from a different perspective than we can. / Вы понимаете, что что-то зацепили, когда вы можете защитить ваши аргументы против самых проницательных возражений одиннадцатилетнего ребенка. Это вовсе не сарказм. Дети могут видеть вещи совершенно в другом ракурсе.