see the signs разговорное выражение перевод
видеть или увидеть знаки (предзнаменования, приметы)
1. I'll be waiting patiently until you see the signs and come running to my open arms. / Я буду терпеливо ждать, пока ты не увидишь знаки и не прибежить в мои распростертые объятия. (Depeche Mode)
2. We often see the signs and we might even have predicted that ending just from our own distant observation. / Мы часто видим знаки и можем предсказать этот конец с нашего собственного взгляда со стороны.