from the dawn of time разговорное выражение перевод
с начала времён
Where does human prosperity really come from? Economists and thinkers have been asking this question from the dawn of time, like alchemists seeking the secret of making lead into gold. / Откуда на самом деле происходит человеческое благосостояние? Экономисты и мыслители задают этот вопрос с начала времён, подобно алхимикам, которые ищут секрет превращения свинца в золото.