say again разговорное выражение перевод
повтори (просьба сказать ещё раз то, что человек не услышал)
также встречается вариант say it again
1. I didn't hear what you just said. Say it again. / Я не слышал то, что ты только сказал. Повтори, пожалуйста.
2. What? What did you just say? Say again! / Что? Что ты только что сказал? Повтори!