tech savvy разговорное выражение перевод
продвинутый в техническом плане
Governments around the world continue to become more tech savvy. In authoritarian regimes, this means better surveillance, more censorship, and powerful disinformation tactics. / Правительства по всему миру продолжают становиться в более продвинутыми в техническом плане. В авторитарных режимах это означает лучшее наблюдение с помощью камер, больше цензуры и мощные средства дезинформации.