over the last year разговорное выражение перевод
за последний год
I loved getting to hear from so many New Yorkers over the last year as I visited all sixty-two counties. / Я понравилось получать новости от стольких многих нью-йоркцев за последний год по мере того, как я посещала все шестьдесят два графства.