parting shot идиома перевод
последнее слово; то, что говорится на прощание
H.R. McMaster delivers a parting shot to Russia as he prepares to bow out as national security adviser. / Х.Р. Макмастер направляет последнее обращение к России по мере того, как готовится сложить свои полномочия в качестве советника по национальной безопасности.