окончательный ответ
They haven't given me the final answer yet. I'm still waiting. / Они еще не дали мне окончательный ответ. Я до сих пор жду.
последний бой, последняя битва
Now our final battle will take place. / А сейчас будет наш последний бой.
последняя битва
Let this be our final battle. / Пусть это будет наша последняя битва.
swan song перевод "лебединая песня, что-то заключительное или финальное"
The report will be issued today. Actually I'm calling it my swan song. I'm leaving. / Отчет будет готов сегодня. Вообще, я называю его моей лебединой песней. Я ухожу.
final moments перевод "последние моменты"
It's your regrets that will haunt you in your final moments. / В твои последние моменты тебя будут преследовать твои сожаления.
that's final перевод "это окончательное решение"
We're not going to Cincinnati and that's final. / Мы не поедем в Синсиннати, и это окончательное решение.
back end перевод "конечный, окончательный, внутренний, концовка"
1. Back-end software is a part of a software system that the user does not interact with and that is only accessible to programmers and administrators. / Внутренний софт - это часть системы, с которой пользователь не соприкасается и которая доступна только для программистов или администраторов.
2. What's the back end like? / Какая будет концовка?
final call разговорная английская фраза
final call перевод "последний вызов на посадку"
Final call for flight 534 to Venice. / Последний вызов на посдадку на рейс 534 до Венеции.