best shot разговорное выражение перевод

лучшая попытка; лучшее, что человек может сделать (перевод по контексту)

1. Is that your best shot? / Это лучшее, что ты можешь сделать?

2. Give it your best shot. / Сделай лучшее, что можешь.

3. I hear you want to throw me off. Alright! Give me your best shot! / Я слышу, ты хочешь меня обойти. Отлично! Покажи, на что ты способен.

4. I know he's a hard opponent to beat, but give it your best shot. / Я знаю, что его нелегко победить, но старайся как можешь.

5. I'm sorry I couldn't do it, but I've given it my best shot. / Я знаю, что не смог это сделать, но я старался как мог.

6. We didn't have much time. So we gave it our best shot. / У нас было не очень много времени. Поэтому мы сделали лучшее, что могли.

7. I'll give you one more chance. Take your best shot. / Я дам тебе еще один шанм. Старайся как можешь.