like death had come идиома перевод
словно наступил конец света
My pants ripped in the calf. My mother wept like death had come looking at me like I had done the worst thing ever. / Мои штаны порвались на лодыжке. Моя мать плакала, словно наступил конец света, и смотрела на меня, как будто я сделал самое плохое, что можно было сделать.