lazy bones идиома перевод
лентяй, лентяйка
также встречается орфография lazy-bones
1. Come on, lazy bones! You've been dragging your feet all day. It's time to do something! / Ну же, лентяй. Ты весь день ничего не делаешь. Пора уже что-то сделать!
2. Linda is a smart girl, but she's a lazy-bones. / Линда умная девочка, но она такая лентяйка.