soaked to the bone разговорное выражение перевод
промокший до костей
1. It was raining hard and I didn't have my umbrella. I got soaked to the bone and now I'm sick. / Был очень сильный дождь, и у меня не было зонта. Я промок до костей, и сейчас я заболел.
2. I can't believe you pushed into the pull. Now I'm saoked to the bone. / Не могу поверить, что ты меня толкнул в бассейн. Сейчас я промок до костей.