big fat zero идиома перевод
полный ноль
He wanted to be a writer and he actually wrote a few novels, but all those accomplishments added up to a big fat zero in his bank account. / Он хотел стать писателем, и он в действительности написал несколько романов, но все те достижения в результате имели полный ноль на его банковском счету.