big city person разговорное выражение перевод
человек, привыкший жить в большом городе
1. I'm a big city person. I will never get used to living in the country. / Я человек, привыкший дить в большом городе. Я никогда не привыкну жить в деревне.
2. As a big city person I can tell you I'm sick and tired of such a life. I want to get away from this hell and live quietly somewhere out of town. / Как человек, живущий в большом городе, я могу сказать, что мне осточертела такая жизнь. Я хочу сбежать из этого ада и жить спокойно где-нибудь за городом.