be over someone разговорное выражение перевод
Я больше не страдаю из-за тебя; Моя любовь к тебе прошла (так говорят, когда человек, который переживал из-за расставания или неудачных отношений с другим человеком, перестает страдать и живёт дальше)
Carol: Hey, Brian. What's up? Do you want to hang out? / Кэрол: Привет, Брайн. Как дела? Хочешь встретиться?
Brian: No, thanks. I'm over you. / Нет, спасибо. Моя любовь к тебе закончилась.