go up in price разговорное выражение перевод
подниматься в цене, расти в цене
1. If real estate goes up in price, that could be a sign of onciming financial crisis. / Если недвижимость растет в цене, это может быть знаком того, что приближается финансовый кризис.
2. It’s clear that the most significant reason, by far, for the massively increasing demand for bitcoin is that people want to own it because they think that it will go up in price. / На данный момент понятно, что самая важная причина, почему происходит массовый рост спроса на биткойны, это в том, что люди хотят приобрести их, потому что думают, что они вырастут в цене.