go awry разговорное выражение перевод
идти не в том направлении, пойти вкривь и вкось, пойти не так
It’s not a matter of “fault” when relationships go awry. It’s a matter of finding a better natural fit. / Это не вопрос вины, когда отношения идут вкривь и вкось. Это вопрос того, найдётся ли естественным образом подходящая пара.