Дружба для меня это
Автор вопроса Ксения Гриневич
Как перевести эту фразу если я дальше буду продолжать предложение?...
в случае, если что-то пойдет не так
We need one black person who will sacrifice himself in case something goes wrong. / Нам нужен один чернокожий, который готов будет принести себя в жертву в случае, если что-то пойдет не так.
go badly перевод "идти плохо"
Everything that is going badly in your life now will sort itself out. / Все, что у тебя сейчас плохо идет, образуется.
go sour перевод "пройти плохо, кисло"
This whole week has gone sour. It hasn't gone the way it was supposed to. / Вся эта неделя прошла плохо. Она пошла не так как должна была.
what was wrong? это разговорная английская фраза
what was wrong? перевод "что было не так? что пошло не так?"
- It was the worst day of my life. / Это был худший день в моей жизни.
- What was wrong? / Что было не так?
go wrong это разговорная английская фраза
go wrong перевод "потерпеть неудачу, пойти не так"
1. Once the plan gets complex, anything can go wrong. / Как только план становится слишком сложным все, что угодно может пойти не так (фраза из фильма The Big Lebowski).
2. When you didn't show up last night, I knew something must have gone wrong. / Когда ты не появился прошлой ночью, я понял, что что-то пошло не так.