waddle on разговорное выражение перевод
медленно идти, ползти, идти потихоньку
- I'm not feeling the best again. I think I might have eaten something bad. / Я снова не очень хорошо себя чувствую. Думаю, я съела что-то не то.
- Why don't you just waddle on down to the nurse's office? / Почему бы тебе потихоньку не пойти в кабинет медсестры?