something nasty going around это разговорная английская фраза
something nasty going around перевод "ходит какой-то вирус"
- Are you sick or something? / Ты заболел?
- I think so. There's something nasty going around. A lot of people around the office are sick too. / Думаю, да. Ходит какой-то вирус. У нас на работе многие заболели.