no offense taken разговорная английская фраза
no offense taken перевод "без обид, я не обиделся"
- I was hoping to be taken seriously. And they sent you? / Я надеялась, что меня воспримут всерьез. А они прислали тебя?
- No offense taken. / Я не обиделся.