catch on перевод 1. привиться, прижиться (об идеях, тенденциях) 2. понимать, схватывать
1. Although the idea was good, it never caught on and was never made into a plan. / Хотя идея была не очень хорошей, она не прижилась и не переросла в план.
2. Katie is a very smart girl. She catches on very fast. / Кэти очень умная девочка. Она все схватывает налету.