therein lies the rub идиома перевод
в этом и загвоздка, в этом и проблема (фраза из Гамлета)
And therein, as the Bard would tell us, lies the rub. / А в этом, как говорил Шекспир, и есть проблема. (из фильма Inside Man)
therein lies the rub идиома перевод
в этом и загвоздка, в этом и проблема (фраза из Гамлета)
And therein, as the Bard would tell us, lies the rub. / А в этом, как говорил Шекспир, и есть проблема. (из фильма Inside Man)