daytime job это разговорная английская фраза
daytime job перевод "дневная работа, работа в дневные часы"
Nate has been working night shifts for over then years. Now he wants to get a daytime job. / Нейт работал в ночную смену больше лесяти лет. Сейчас он хочет найти работу в дневные часы.