задержать дыхание
- I wouldn't hold your breath. / Я бы не стал еа вашем месте задерживать дыхание.
- Well, I'm not the one that'll need to hold my breath. / Ну, я не тот, кому потребуется задерживать дыхание.
Come on, show us how you can hold your breath. / Ну давай же, покажи нам, как ты можешь задержать дыхание.
The world holds its breath as an alien ship prepares to land. / Мир затаил дыхание, пока инопланетный корабль собирается приземлится.