Йоптвою мать

Вопрос-Ответ

Воскресенье, Сентябрь 03 2017, 12:34 PM

Николай Наумов

Как по английски?

Допустим тебе говорят что человек не сдержал свое обещание и ты как реакцию йоптвою мать.....

Или он чушь сказал и ты как в роли face-palm

Thanks

Ответы (1)

Ответ принят
Super User
Понедельник, Сентябрь 04 2017, 08:39 AM - #Постоянная ссылка
0

В такой ситуации можно сказать любое ругательство, так как смысл здесь выразить эмоциональную реакцию. Можно сказать, например:

Tough shit! - хороший вариант
Fucking shit!
What the fuck!

ну и соответственно различные формы: What the hell!
What the hack! (это замена ругательству, но тоже выражает эмоциональную нагрузку)

Если по отношению к мужчине, можно сказать Motherfucker
Если по отношению к женщине - Fucking bitch или That fucking bitch...
Этот ответ в настоящее время свёрнут Показать

Ваш ответ

Чтобы оставить ответ, необходимо зарегистрироваться

Вы должны быть зарегистрированы, чтобы иметь возможность оставить ответ. Водите, используя форму входа или зарегистрируйтесь, если вы впервые на сайте.

Зарегистрируйтесь здесь »