do the right thing перевод "поступить правильно"
1. Do you think I'm doing the right thing marrying Christine? / Как ты думаешь, я поступаю правильно, женясь на Кристине?
2. - You're acting like I'm trying to burn you here. I'm just trying to do the right thing. / Ты так ведешь себя, словно я пытаюсь тебя подставить. Я всего дишь пытаюсь поступить правильно.
- No one does the right thing. / Никто не поступает правильно. (диалог из фильма Bourne's ID)